ふんちゃ、レッスン

ふんちゃって何？　ですよね。　加圧トレーニングに通っている近くの場所で終わった後のお昼時に、立ち寄ったネパール料理を提供するお店（全員・お国はネパールの人たちです。）で聞いたネパール語のひとつなのです。

最初のそのお店との出逢いは、どこかでと食事しなければと思っていた時、近くの仕事人たちが、列をつくって、お店の前で並んでいたので、そしてランチタイムに、看板に、ナンセットAランチ、コーヒーサラダお変わり自由Bランチとあったので、きっと、美味しいだろうと直感でそう感じて入ったのです。昨日で、たぶん、4回目くらいでしょうか。

ナン好きなのです。美味しいナンを食べたいと思っていたら、またまた幸運にも、見つけちゃったのです♪　で、今回も、ココナッツナンに、チキンカレー中辛を頼みました。はじめて訪問したとき、つい、お国はどちらですか？と英語で聴こうとしたら、流暢な日本語で話され、ビズネスマン・ウーマンさんたちの通訳で、ネパール出身だと知ったのです。（何度も、ネパールですと答えてくださっていたのに、私はその早口発音が聴き取れず、その光景を見かねて、ネパールですよと、お隣に座っていたお二人が、たすけ舟を出してくださったのです。）後で、看板みれば、ネパール料理とあったのですが、その時は、よく分からなかったのです。

そして、"美味しいですね"は、何て言うのですか？から、ミトチャであることも教えてもらったり、それ以来行くたびに、国際交流もどきしています。

で、帰宅後、検索して、あるサイトさんブログで、これだけ覚えれば、ネパールを訪れた地元の人とも楽しく会話できる講座のような項目で、首をかしげて、ふんちゃというと喜ばれると知り、実際にどんな時に使うのか聞いてみました。

ふんちゃ・・というより、うんちゃに聞こえます。（まるで、アラレちゃん用語です。笑）それは、こちらの席でいいですか？とか、辛さは、ノーマルですか、中辛ですか？と聞かれた時に、それで良いですよ・・と答える時に、使う用語だと、昨日のお昼タイムに、教えてもらいました。

月一回くらいのペースで、時々寄りますが、まだあまり日本になれていない新人さんもいらしゃたようで、今日もおいしかったですよというと、どうやってミトチャを知ったのですか？と聞かれ、こちらで、少しずつ、教えてもらったんですよ♬と答え、最後に、ナマステと手を合わせて、そのネパール料理店を後にしたのです。

ぷち国際交流が、楽しくて、仕方ない花おばさんです。

最初から何もかも完璧に覚えよう！は、無理なので、相手のお国の方から、教わりながら、会話を通して、少しずつ覚えて行こう！計画進行中です。がぉー！！憤慨したあとの口直しに、爽やか内容、自分のために、アップしました。

では、また。

写真は、ぱくそたさんの所からお借りしたものです。梅雨後の晴れたレインボーブリッチを想像して選びました。


にほんブログ村