FC2ブログ

プロフィール

花おばさん

Author:花おばさん
FC2ブログへようこそ!

見た目も、医学的にも、ノーマル女性にしか見えない管理人。けれど、幼いころより、何故女子のはかわいいお嫁さん、ままごと遊びしかしてはだめなの?
桃太郎のお話の中の、しばかりにでかけるおじいさんになりたかった女の子でした。男は度胸、女は愛嬌の逆合言葉にしたかった管理人。やっと、最近、そんな肉体の性別と感覚の性別で揺れ動いている人達に出逢って、ほんとうの自分に出遭えた喜びを、止められない私がいます。こんな管理人ですが、どうぞ、よろしく。


最新記事


最新コメント


カテゴリ


月別アーカイブ


DATE: CATEGORY:語学学習・再開始


おはようございます。

本日は、自分のための、モチベーション保持用・更新です。

なので、コメント返信は、控えさせていただきます。 ご訪問、ありがとうございます。

m(_ _)m ( ̄^ ̄)ゞ (。-_-。) (´∀`*;)ゞ

英語学習:

おもてなし英語 センテンス174(2019年度)

I think I’ll pass.  

私は止めておこうかな。パスしようかな。 遠慮しておくよ

That would be rude.  

それは、きっと失礼になるわ

情報を聞き出すためにオリビアが、ごちそうするわと誘った事への断り方と君は好きなように頼めばいいと言った事へのオリビアの返答するシーン。



即レス英会話(2020年度) とっさの簡単英会話

レッスン14・15

日本へホームステイでやってきたアメリカ人の女の子に、いろいろ勧めたり、説明するシーン

ごみの分別で、ペットボトルをいずれのごみ箱にいれたらよいのか尋ねられた際の説明の仕方

Throw away plastic bottles here.  

プラスチックは、ここへ入れるのよ。

並んだゴミ箱で、そのペットボトル用の場所を指し示しながら話します。

花が好きな彼女へ その日撮っってきたばかり写真をみせながら、つづじの花が咲いている公園を強く勧めるというシーンでの一言。

I do recommend you visit there. 

そこを訪れること、お勧めするわ。



ハングル: あります・ありません・ではありません

장미가 있어요 チョミガ イッソヨ 

薔薇がありますよ。

시계가 있어요  シゲガ オプソヨ

時計がありません

아니에요   アニエヨ  

・・ではありません。

うーん、韓国語ツールでは、習っている通りのいい方にならず、アニエヨ、オプソヨ イッソヨのハングル表示にならず、コピペに時間がかかるなぁ~。 ==;



中国語;

中国料理は好きですか? 料理を習いたいですか?

你喜欢吃中国菜吗?  中国料理は好き?

(あなたは、中国料理を食べることが好きですか? 直訳)

nǐ xǐ huān chī zhōng guó cài ma ? 

にぃ、しぃふぁん ちぃ、ぞんぐぅぉつぁい ま?

你想学做菜吗?  中国料理を習いたいですか?

Nǐ xiǎng xué zuò cài ma? 

にぃ、 しゃん しゅぇ ぞぅぉ つぁい ま?



全体的に、ハングルも、中国語も、基本からきちんと学ぶことが、一番の早道だと実感。

急がば回れのことわざのように、牛の歩みならぬ、かたつむりの歩みだけれど、だんだん、確実に、身についてきているのが、やはりいくつになっても、うれしいと思う今日この頃の花おばさん。

本日のフォトは、それぞれのお国へ、もし旅するなら、一度は行ってみたい・見てみたい・本場の味を食べてみよう!希望などのイメージにあるフォトを、お借りしています。

本日も、最後まで、お読みくださり、ありがとうございました。



これから 一ヶ月に一回の定期内科通院でお薬貰いにいってきます。 

では、また明日ー。^^w
スポンサーサイト




copyright © 2020 Xジェンダー・Life all rights reserved.Powered by FC2ブログ